en to nl translation catalogue (16 entries)

en: Page not found
nl: Pagina niet gevonden

en: Search 404 settings
nl: Instellingen Search 404

en: Administer search 404.
nl: Search 404 Beheren

en: The page you requested was not found.
nl: De pagina die opgevraagd werd is niet gevonden

en: The page you requested does not exist. A search for %keys resulted in this page.
nl: De pagina die opgevraagd werd bestaat niet. Een zoekopdracht op %keys leidt tot deze pagina.

en: The page you requested does not exist. For your convenience, a search was performed using the query %keys.
nl: De pagina die opgevraagd werd bestaat niet. Er is een zoekopdracht uitgevoerd op %keys

en: Search results
nl: Resultaten zoekopdracht

en: Jump directly to the search result when there is only one result.
nl: Ga meteen naar het zoekresultaat wanneer er maar 1 resultaat is gevonden.

en: Use OR between keywords when searching.
nl: Gebruik OR tussen de zoekwoorden bij het zoeken

en: Use auto-detection of keywords from search engine referer. BETA! Not for production sites, use at your own risk.
nl: Gebruik auto-detectie van zoekwoorden van verwijzende zoekmachines. BETA! Niet voor productiesites, op eigen risico gebruiken

en: Words to ignore
nl: Woorden om te negeren

en: These words will be ignored from query. Separate words with a space, e.g.: "and or the".
nl: Deze woorden zullen worden genegeerd bij het opstellen van de query. Spatie tussenvoegen als scheiding van de woorden bijvoorbeeld: "and or the".

en: Extensions to ignore
nl: Extentie om te negeren

en: These extensions will be ignored from query. Separate extensions with a space, e.g.: "htm html php". Do not include leading dot.
nl: Deze extensies zullen worden genegeerd bij het opstellen van de query. Spatie tussenvoegen als scheiding van de woorden bijvoorbeeld: "htm html php".

en: Extensions to abort search
nl: Extensies om zoekopdracht af te breken

en: A search will not be performed for a query ending in the following extensions. Separate extensions with a space, e.g.: "gif jpg jpeg bmp png". Do not include leading dot.
nl: Zoekopdrachten worden niet uitgevoerd bij queries met de volgende extensies. Extensies scheiden met een spatie. Voorbeeld: "gif jpg jpeg bmp png". Punten weglaten.
