FeedAPI - en to hu translation catalogue (27 entries)

en: Processor for FeedAPI, transforms items into nodes.
hu: Megjelenítő a FeedAPI-hoz. A hírcsatorna elemekből tartalom (node) lesz.

en: FeedAPI Node - create nodes from feed items
hu: FeedAPI Node - tartalmat készít a hírcsatorna elemekből

en: Feed:
hu: Hírcsatorna:

en: Original article
hu: Eredeti cikk

en: Node type of feed items
hu: A hírcsatorna elemek tartalomtípusa

en: Choose the node type for feed item nodes created by this feed.
hu: Válasszuk ki azt a tartalomtípust, ami a hírcsatorna elemek típusa lesz.

en: Created date of item nodes
hu: A tartalmak létrehozási ideje

en: Retrieve from feed
hu: hírcsatornából

en: Use time of download
hu: letöltés ideje

en: Duplicates
hu: Ismétlődő elemek

en: If you choose "check for duplicates on all feeds", a feed item will not be created if it already exists on *ANY* feed. Instead, the existing feed item will be linked to the feed. If you are not sure, choose the first option.
hu: Ha az "ismétlődések keresése minden hírcsatornán belül" opciót választjuk, akkor a hírcsatorna elem akkor lesz létrehozva, ha még egyik hírcsatorna sem tartalmazza. Ha nem vagyunk biztosak a döntésben, válasszuk az első lehetőséget.

en: Check for duplicates only within feed
hu: ismétlődések keresése csak hírcsatornán belül

en: Check for duplicates on all feeds
hu: ismétlődések keresése minden hírcsatornán belül

en: No nid on feed item to delete.
hu: A nid nincs megadva az elemhez, amit törölni kéne.

en: Stores additional information about feed item nodes.
hu: Kiegészítő információt tárol a hírcsatorna elem tartalmakról.

en: Primary Key: The feed item node's nid.
hu: Elsődleges kulcs: az elem nid-je.

en: Link to the feed item.
hu: Link az elemre.

en: Post date of the feed item, as a Unix timestamp.
hu: A közzététel dátuma Unix időbélyegként

en: Import date of the feed item, as a Unix timestamp.
hu: A beérkezés dátuma Unix időbélyegként

en: Unique identifier for the feed item.
hu: Egyedi azonosító az elem számára.

en: Bridge table; maps feed items to feeds.
hu: Összekötő tábla az elemek és a hírcsatornák között.

en: The {feedapi}.nid to which the feed item is being assigned.
hu: A hírcsatorna nid-je, amihez az elem tartozik.

en: The feed item's {feedapi_node_item}.nid.
hu: A hírcsatorna elem nid-je.

en: Feed
hu: Hírcsatorna

en: Items from these feeds will be turned into nodes.
hu: Az elemek tartalmakká válnak ennél a típusnál.

en: Creates nodes from feed items.
hu: Tartalmakat készít a a hírcsatorna elemekből.

en: FeedAPI Default
hu: FeedAPI alapcsomag
