audio uk Ukrainian Translation - en to uk translation catalogue (116 entries)

en: Default node title format
uk: Головний формат заголовка

en: Node teaser format
uk: Формат короткого поля

en: List of available tokens
uk: Список доступних токенів

en: Permitted audio file extensions
uk: Дозволені розширення файлів звуку

en: Downloadable by default
uk: Закачуване за замовчуванням

en: Raw tokens are not allowed.
uk: Необроблені токени недозволені.

en: Reset to defaults
uk: Скинути за замовчуванням

en: The configuration options have been reset to their default values.
uk: Налаштування повернуто до їх стандартних (default) значень.

en: The configuration options have been saved.
uk: Налаштування запам'ятовано.

en: Tag
uk: Таг

en: Autocompleted
uk: Автодоповнено

en: Required
uk: Обов'язковий

en: Hidden
uk: Сховано

en: Browsable
uk: Проглядовуване

en: Written to file
uk: Записано в файл

en: Weight
uk: Вага

en: Delete
uk: Стерти

en: Description
uk: Опис

en: URL
uk: Посилання

en: Player
uk: Програвач

en: Homepage
uk: Домашня сторінка

en: %format files
uk: %format файлів

en: Link
uk: Посилання

en: Length
uk: Тривалість

en: Format
uk: Формат

en: @playtime minutes (@filesize)
uk: @playtime хвилин (@filesize)

en: Audio: Play count
uk: Звук: прослухано разів

en: Audio: Download count
uk: Звук: стягнуто разів

en: Audio: Length
uk: Звук: Тривалість

en: Audio: Player link/flash
uk: Звук: посилання на плеєр

en: Audio: Download link
uk: Звук: посилання на закачку

en: Audio: File size
uk: Звук: розмір файлу

en: Audio: Downloadable
uk: Звук: закачуваний

en: Audio: Tag @tag
uk: Звук: Таг @tag

en: download audio file
uk: стягнути файл звуку

en: Other
uk: Інше

en: Artist/performer
uk: Виконавець/Артист

en: Composer
uk: Композитор

en: Illustration
uk: Ілюстрація

en: Audio
uk: Звук

en: Download audio file
uk: Стягнути файл

en: @download_count downloads
uk: @download_count стягнуто

en: @play_count plays
uk: @play_count прослухало

en: Audio File Info
uk: Інформація про файл

en: File Size
uk: Розмір файлу

en: Channel mode
uk: Режим каналів

en: Stereo
uk: Стерео

en: Mono
uk: Моно

en: Bitrate
uk: Бітність

en: Bitrate mode
uk: Режим бітності

en: Constant
uk: Константа

en: Variable
uk: Змінна

en: Play count
uk: Лічильник прослуховувань

en: Download count
uk: Лічильник закачувань

en: Track Number
uk: Номер доріжки

en: History
uk: Історія

en: Click to play
uk: Натиснути для прослуховування

en: Audio node file path.
uk: Шлях до файлу звуку.

en: Audio node MIME type.
uk: MIME тип звуку.

en: administer audio
uk: адмінка звуку

en: create audio
uk: створити звук

en: edit own audio
uk: правити свій звук

en: play audio
uk: прослуховувати

en: download audio
uk: скачувати

en: view download stats
uk: проглядати статистику закачувань

en: Audio settings
uk: Параметри звуку

en: Change settings for the audio module.
uk: Змынити параметри модуля звуку.

en: Players
uk: Програвачі

en: audio
uk: звук

en: Disabled
uk: Вимкнено

en: Enabled
uk: Ввімкнений

en: Title
uk: Назва

en: Published
uk: Оприлюднений

en: Import
uk: Імпортувати

en: No files were found
uk: Файлів не знайдено

en: Filename
uk: Ім'я файлу

en: %filename as <a href="!node-link">@node-title</a> <a href="!edit-link">[edit]</a>
uk: %filename в <a href="!node-link">@node-title</a> <a href="!edit-link">[edit]</a>

en: Error importing %filename.
uk: Помилка імпорту %filename.

en: Import path
uk: Шлях імпорту

en: Audio import
uk: Імпорт звуку

en: Audio Import
uk: Імпорт Звуку

en: Subtitle
uk: Підзаголовок

en: Summary
uk: Звіт

en: Block
uk: Блок

en: Author
uk: Автор

en: Copyright
uk: Права

en: Hide
uk: Приховати

en: Owner
uk: Власник

en: Name
uk: Ім'я

en: Email
uk: Пошта

en: Save
uk: Зберегти

en: read more
uk: докладніше

en: Add to playlist
uk: Додати до списку

en: Audio file
uk: Файл звуку

en: Select audio file
uk: Обрати файл звуку

en: Add to playlist(s)
uk: Додати до списку

en: Audio Playlist
uk: Список програвання звуку

en: @filesize bytes
uk: @filesize байт

en: @samplerate Hz
uk: @samplerate Гц

en: @bitrate bytes/second
uk: @bitrate байт/сек

en: Image size
uk: Розмір фото

en: Audio Images
uk: Аудіо Фото

en: New image type
uk: Новий тип фото

en: Add a new image
uk: Додати нове фото

en: Type
uk: Тип

en: MIME Type
uk: MIME Тип

en: Dimensions
uk: Розміри

en: Size
uk: Розмір

en: Images
uk: Фото

en: Written by Martin Laine as part of the Wordpress Audio Player plugin.
uk: Написаний Martin Laine як частина Wordpress Audio Player додатку.

en: XSPF Web Music Player - Button
uk: XSPF Web Music Програвач  - Кнопка

en: Cute button player...
uk: Мала кнопка програвача...

en: XSPF Web Music Player - Extended
uk: XSPF Web Music Програвач - Розширений

en: Extended version 0.2.3
uk: Extended версія 0.2.3

en: XSPF Web Music Player - Slim
uk: XSPF Web Music Програвач - Малий

en: Slim version 0.2.3
uk: Slim версія 0.2.3
